romanization

jarisseo-nnyaneun neoye insama-re chamat-deon gaseumeun tto tteugeowojigo
cheongmallo nae-ga aldeon neoinji han-chameul dwehmudko

il nyeon manin moksorie bankawotko
bogo shipeot-daneun ma-re jakku nun-mulman naeryeowah
neodo namankeum apat-deon geol-kka

ni-ga pilyohae ni-ga pilyohae
il nyeoni kado shib nyeoni kado naneun ttokkata
dan harudo i-jji mothan saram
nan neoyeoyaman hae nae sarangi neo inde
neo eobshineun andwaeh ni-ga pilyohae


gi-reul keodda bogo tashi bogo
nae soneul kkok jabeun ni soneul tto bogo
kwaehnhi tto nohko tashi jab-go pabo-gachi utko
du-riraseo haengbo-khaet-deon soba-khaet-deon hamkkera dangyeonhaet-deon
keureon geot-deulman saengganna keuttae urineun waeh mollat-deon geol-kka

ni-ga pilyohae ni-ga pilyohae
il nyeoni kado shib nyeoni kado naneun ttokkata
dan harudo i-jji mothan saram
nan neoyeoyaman hae nae sarangi neo inde
neo eobshineun andwaeh ni-ga pilyohae

chigeum tallyeo-ga dangjangirado neol pume anko
sumi chaolla neomchil mankeum wehchil-keoya

ni-ga pilyohae ni-ga pilyohae
baek beonirado cheon beonirado sarang-hal-ke neol neol neol
du beon tashi neoreul noh-ji anha neol tteonaji anha nae sarang neonikka
yaksokhal-ke nan yeongwontorong neol jugeul ttaekkaji neoman sarang-hae

english trenslation

When I heard your greeting asking how I was doing
My heart that I held back became hot again
And I asked myself for a long time if this was really the you that I've known for so long

I was happy to hear your voice for the first time in a year
When you said you missed me, tears kept falling
Did you hurt as much as I did too?

* I need you, I need you
Even if a year passes, if ten years pass, I am the same
I'm a person who didn't forget even for a single day
It needs to be you, you are my love
I can't go on without you, I need you

I look at you as I walk and look again
I look at your hand, tightly holding mine
I let go of it and hold it again, smiling like a fool
We were so small and happy, it was better that we were together
I only think of those kinds of things - why didn't we know back then?

* repeat

I will run to you now and hold you in my arms
I'm running out of breath, I will shout till it overflows

I need you, I need you
A hundred times, a thousand times, I will love you
I won't ever let you go again
I won't leave you because you are my love
I will promise you that I will love you forever till I die