Belajar Bahasa Korea : mengenal ~기 위해( 서 )

Sering kita jumpai kata ini dalam bahasa Korea kata …. 기 위해( gi wihae ) / 기 위해서 ( gi  wihaeseo / 기 위하여( gi wihayeo ) .
Kata ini digunakan untuk menyatakan alasan atau tujuan mengerjakan sesuatu, seperti misalnya dalam kata :
점심 먹기 위해 레스토랑에 들어 갔다  ( jeomsim meoggi wihae restorange katda ) = Saya pergi ke restoran untuk makan siang . Jadi alasan kepergiannya adalah 점심 먹기 위해 ( jeom sim meoggi wihae ) = untuk makan siang.
Beberapa kata kerja  bila digabung dengan 기 위해 ( Gi wihae )
1. 읽기 위해 ( ilgi wihae ) =untuk  membaca
2. 쓰기 위해 ( sseugi wihae ) = untuk menulis
3. 듣기 위해 ( deudgi wihae ) = Untuk mendengarkan
4. 말하기 위해 ( mal hagi wihae ) = untuk berbicara
5. 가기 위해 ( gagi wihae = untuk pergi
6. 오기 위해( ogi wihae )  = untuk datang
7. 보기 위해 ( bogi wihae = Untuk melihat
8. 먹기 위해 ( meoggi wihae )  = untuk makan
9. 자기 위해 ( jagi wihae ) = untuk tidur
10. 사기 위해( sagi wihae ) = untuk membeli
1. 한글을 읽기 위해 한국어를 공부했다. ( Hangeureul ilgi wihae hangugeoreul gong bu haetda ) = untuk bisa baca
tulusan korea , saya belajar bahasa Korea..
2. 그녀는 한국에 가기 위해 비행기 티켓을 샀다( .geunyeoneun hanguge gagi wihae bihaenggi tikeseul satda)  = Dia ( perempuan ) membeli tiket pesawat untuk pergi ke Korea .
3. 공부하기 위해서 대학교에 다녀요.( gongbuhagi wihaeseo daehakgyoe danyeoyo) = Aku pegi ke kampus untuk belajar.
4. 건강을 위하여 매일 운동해요 ( geongangeul wihayeo maeil undonghaeyo ) = setiap hari berolah raga agar sehat.
5. 친구를 만나기 위해서 외출할거예요 ( chingureul mannagi wihaeseo oechulhalgeoyeyo) = Saya pergi keluar untuk menemui teman .
Sedikit ini semoga saja bermanfaat.

source : tazkiana


Biodata Miss A

ini dia profil mereka…
Fei

Nama Asli: Wang Fei Fei (王霏霏)
Tanggal Lahir: 27 April 1987
Tempat Lahir: Haikou, Hainan, China
Tinggi: 165cm Berat: 47 kg
Warna Kesukaaan: Merah
Pendidikan: Seoul Institute of The Arts
Style Dance: power jazz, girl hip-hop, chinese folk dance
Info:
- Memiliki suara yang bagus
- Hebat  dalam Tari Rakyat Cina/Chinese Folk Dance
- Member tertua di Miss A

Jia

Nama Asli: Meng Jia (孟佳)
Nama Panggilan: Pole (tiang) karena dia kurus dan memiliki paha yang ramping seperti tiang
Tanggal Lahir: 3 Februari 1989
Tempat Lahir: Hunan, China
Tinggi: 164cm Berat:45 kg
Hobi: Menari dan tertawa
Makanan Kesukaan: Mie
Pendidikan: Beijing Modern Music Institute(Modern Dancing Course tahun 2006 dan berangkat ke Korea setelah setengah tahun dan sekarang sekolah di Seoul University of Arts)
Info:
- Bergabung dengan JYPE pada tanggal 1 April 2007
- Sangat hebat dance bahkan dia merubah style dancenya menjadi hip hop
- Pekerja keras dan selalu menunjukkan sisi lucunya
-  Kemampuan bahasa Korea-nya hampir setara dengan Penerjemah Bahasa Korea

Min

Nama Asli: Lee Min Young (이민영)
Tanggal Lahir: 21 April 1991
Tinggi: 161cm Berat: 49 Kg
Bahasa yang dikuasai: Inggris dan Korea
Kemampuan: Berbahasa Inggris, Menari dan Menyanyi
Info:
- Awalnya Min adalah seorang penyanyi wanita yang dilatih oleh JYP dan debut di Amerika Serikat
- Pada usia 12 tahun, alasan Min terpilih sebagai Trainee di bawah naungan JYPE karena keahlian menarinya yang menakjubkan
- Pada usia 13, bersama dengan Hyoyeon SNSD, mereka membentuk kelompok tari bernama ‘Little Winners’
- Sejak tahun 2005, ia pergi ke Amerika Serikat dan menerima Training dari US oleh banyak musisi terkenal dan penari. Album pertamanya Min dirilis pada awal tahun 2007.



Suzy




Nama Asli: Bae Sue Ji (배수지)
TTL: 10 Oktober 1994
Tinggi: 166 cm Berat: 46 kg
Tempat Lahir: Gwangju, Korea Selatan
Bahasa yang dikuasai: Korea dan Mandarin
Info:
- Pernah menjadi model untuksebuah Shop Online sebelum menjadi trainee dan model Telepon pada tahun 2010
- Hanya dilatih selama 1 tahun dengan JYP sebelum debut


Peribahasa versi Indonesia dan Korea

Peribahasa versi Indonesia dan Korea


Ada bukit ada paya. 언덕이 있으면 늪이 있다.
Ada gula ada semut. 설탕에는 개미가 꼬인다.
Ada hujan ada panas, ada hari boleh balas. 비가 오고 더위도 오듯이 때가되면 응답이 있다.
Adakah buaya menolak bangkai? 시체를 마다하는 악어가 있을까?
Ada udang di balik batu. 무엇인가 숨은 의도가 있다.
Air beriak tanda tak dalam. 물소리가 요란하면 깊지가 않다는 표시다.
Air pun ada pasang surut. 밀물과 썰물이 있게 마련이다.
Air tenang jangan disangka tiada buaya. 잔잔한 물이라고 악어가 없으리란 짐작하지 말라.
Anak harimau diajar makan daging. 호랑이 새끼에게 먹는 법을 가르킨다. (믿을 수 없을 뿐만 아니라 도리어 해가 될 사람에게 기회를 주어 손해를 보게된다)
Anjing mengulangi bangkai. 개는 시체로 돌아온다. (제버릇 개 못준다)
Api makan sekam. 겨에 붙은 불. (말도 하지 않고 겉으로 나타나지 않은 잘못이 한층 더 심하고 난잡하다. 얌전한 고양이 부뚜막에 먼저 오른다)
B
Bagai ayam bertelur di padi. 벼에 알을 낳은 닭처럼. (풍요롭고 부족함이 없음, 쌀독에 앉은 쥐)
Bagai ikan kena tuba. 약먹은 물고기처럼
Bagaimana ditanam, begitulah dituai. 심은대로 거두리라.
Bahasa jiwa bangsa. 언어는 그 민족의 혼이다.
Bapak burik anak(nya tentu) rintik. 어미가 얼룩덜룩하면 새끼도 얼룰덜룩하다. (씨는 닮는다는 말)
Bayang-bayang sepanjang badan. 그림자도 제 몸과 길이에 따른다. (뱁새가 황새 쫒다 가랑이 찢어진다)
Belum duduk, belunjur dahulu. 앉기도 전부터 발부터 뻗는다. (떡 줄 사람은 생각도 않는데 김치국부터 마신다)
Belum terbang lalat. 아주 이른 아침이나 때를 가리킴
Berani lalat. 파리의 용기 (파리가 아무리 용감해 봤자죠)
Sedikit-dikit lama-lama menjadi bukit. 조금씩 모여 언덕이 된다. (티끌모아 태산)
Bergantung kepada akar lapuk. 썩은 뿌리에 매달리기 (믿지 못할 상대에게 믿음을 주어 해를 입음)
Berjalan peliharakan kaki, berkata peliharakan lidah. 걸을 때는 발을 조심하고, 말을 할 때는 혀를 조심하라.
Berjalan sampai ke batas, belayar sampai ke pulau. 걸을 때는 국경까지, 항해할 때는 섬까지. (이왕 일을 시작했으면 끝까지 노력한다)
Bertepuk sebelah tangan tidak akan berbunyi. 한쪽에서만 하는 사랑을 이루어질 수 없다
Besar kapal, besar gelompang. 배가 클수록 파도도 높다.
Besar pasak daripada tiang 배보다 배꼽이 더 크다.
Besar periuk besar kerak. 수입이 많으면 지출도 많다.
Biar lambat, asal selamat. 돌다리도 두들겨보고 건너라.
Bukit jadi paya, paya jadi bukit. 언덕이 늪이 되고, 늪이 언덕이 된다. (인간만사 새옹지마)
Bumi mana yang tidak ditimpa hujan? 털어서 먼지 안나는 사람 없다.
Buruk muka cermin debelah. 봉사 개천 나무란다.
Burung membadai di atas langit, merendah diharap jangan. 감나무 밑에서 감 입안에 떨어지기 바란다.
C
Campak bunga dibalas dengan campak tali. 선을 악으로 갚다.
Carik-carik bulu ayam, lama-lama bercantum pula. 칼로 물베기
Cepat kaki, ringan tangan. 약삭 빠른 사람
Cinta monyet 어릴적 사랑, 풋사랑
D
Dalam laut boleh diduga, dalam hati siapa tahu? 열길 물속 알아도 한길 사람속 아무도 모른다.
Daun keladi dimandikan. 우이독경 (* keladi : 토란)
Di hulunya keruh, di muaranya pun keruh. 윗물이 탁하면 아랫물도 탁하다.
Digenggam takut mati, dilepaskan takut terbang. 아주 애지중지함
Ditepuk air di dulang, tepercik ke muka sendiri. 남을 해치려다 오히려 자신이 해를 입다.
Dua wanita adalah warung, tiga wanita adalah pasar. 여자 셋이 모이면 수다 끝이 없다.
E
Enggang lalu, ranting patah. 까마귀 날자 배 떨어진다.
G
Gajah lalu beli, kasa tidak terbeli. 성급하게 굴다 정작 해야 할 것을 하지 못하다.
Gajah sama gajah berjuang, pelanduk mati tengah-tengah. 고래싸움에 새우등 터진다.
Gajah seekor gembala dua. 코끼리 한마리에 부리는 자는 둘 (두남자가 한여자를 사랑하는 삼각관계)
Guru kencing berdiri, murid kencing lari. 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다.
H
Harimau mati meninggalkan belangnya(Gajah mati meninggalkan gading), manusia mati meninggalkan nama. 호랑이는 죽어서 가죽을 남기고(코끼리는 상아를) 사람은 죽어서 이름을 남긴다.
Hidup segan mati tak hendak. 이러지도 저러지도 못하는 입장.
Hujan berbalik ke langit. 해가 서쪽에서 뜨겠다.
Hujan dan panas berganti-ganti. 비와 더위는 교대로 온다.
Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, baik juga di negeri sendiri. 남의 나라에 꿀비가 내리고, 내 나라에 우박이 떨어져도 그래도 내 나라에 있는게 났다.
hujan takkan berbalik ke langit. 비가 하늘로 돌아가지 않듯
Hulu mujur pandai bertengkar, hulu baik pandai memakai. 운좋은 우두머리는 잘 싸울줄 알고, 좋은 우두머리는 잘 이용할 줄 안다.
I
Ia terpegang di hulunya, kita perpegang di matanya. 그는 머리를 잡을 수 있으나 우린 눈밖에 못잡는다.
Ikan degulai sudah melompat. 자빠져도 코가 깨진다.
Ikhtiar menjalani, untung menyudahi. 노력이 일을 진행해도 운이 일을 끝맺는다.
Ilmu lebih daripada harta. 학문은 재산보다 낫다.
Ilmu yang tidak dengan amal seperti pohon kaya yang tidak berbuah. 실천없는 학문은 열매 안맺는 목재용 나무와 같다.
Itik berenang di laut, mati kehausan. 열두가지 재주에 저녁거리 없다.
Itik diajar berenang. 부처 앞에서 설법하기(뻔데기 앞에서 주름잡기)
J
Jemur sementara hari panas. 쇠뿔도 단김에 빼라.
Jauh panggang dari api. 천양지차, 동문서답
Jung pecah yu kenyang. 손해보는 사람있으면 이익보는 사람도 있다.(* jung : 중국 범선, yu : 상어)
K
Kacang lupakan kulit. 개구리 올챙이적 생각 못한다.
Kalau asal benih yang baik, jatuh ke laut menjadi pulau. 될성 부른 나무는 떡잎부터 알아본다.
Kalau pandai berinduk semang, lebih serasa induk kandung. 만약 주인을 모시려면 친부모 모시듯한 감정을 가지는게 더욱 좋다.
Kalau tak ada angin, masakan pokok bergoyang? 아니 땐 굴뚝에 연기날까?
Kalau tak ada api, masakan ada asap? 아니 땐 굴뚝에 연기날까?
Kasih ibu sepanjang jalan, kasih anak sepanjang panggalan. 모친의 사랑은 한길이지만 자식의 사랑은 부분적이다.
Kasikan a nak tangan-tangankan. 사랑하는 자식 매로 다스린다.
Katak di bawah tempurung. 우물안 개구리, 마음이 편협한 사람
Katak hendak jadi lembu. 뱁새가 황새 걸음하려 한다.
Ke hulu kena bubu, ke hilir kena tengkalak. 위로 가면 어항에 걸리고, 아래로 가면 그물에 걸린다.
Kecil-kecil anak harimau. 작아도 호랑이 새끼
Kemarau setahun rusak sehari. 열 번 잘해도 한 번 잘못하면 소용없다.
Kera mendapat bunga. 돼지 목에 진주
Kera menjadi monyet. 초록은 동색
Katak hendak jadi lembu. 뱁새가 황새 걸음하려 한다.
Keras-keras kerak. 작심삼일
Ketam menyuruh anaknya berjalan betul. 똥 묻은 개 겨 묻은 개 나무란다.(* ketam = kepiting)
Kucing bertanduk. 해가 서쪽에서 뜨는 것, 불가능한 일
L
Lagi jatuh ditimpa tangga. 엎친데 덮친 격, 설상가상
Lagi lauk lagi nasi. 이익이 많으면 사람들도 꼬인다, 돈이 돈을 번다.
Layang-layang putus talinya. 모든 것을 운명에 맡기다
Lidah bercabang. 말을 이랬다 저랬다 함, 또는 그런 사람
Lupa-lupa diingatkan, usang-usang dibawi. 잊은 듯이 기억하고, 낡은 듯이 개신한다.
M
Malu bertanya sesat jalan. 모르는 것은 어린아이에게라도 물어라.
Masuk kandang kambing mengembik, masuk kandang kerbau menguak. 로마에 가서는 로마법을 따르라.
Mati-mati mandi, biar basah. 무슨 일을 하려면 있는 힘과 공을 다해야 한다.
Mati puyuh hendakkan ekor. 불가능한 일을 원하다. (* puyuh : 꽁지없는 새)
Mati rusa karena jejak. 공연한 일을 하여 스스로 해를 입다.
Membasah muka dengan air liur. 남을 해치려다 도리어 자기가 해를 입는다.
Menantikan nasi disajikan di lutut. 노력은 하지 않고 이익만 바라다.
Mencari jejak dalam air. 한강에 물붓기
Mengatakan mudah, mengerjakan susah. 말하기는 쉬우나 행하기는 어렵다.
Musuh-musuh dari musuh saya adalah kawan saya. 적의 적은 나의 동지
N
Nasi sudah menjadi bubur. 이미 엎질러진 물
Nasi terjadi di lutut. 넝쿨째 굴러들어온 호박
Nyamuk mati gatal tak lepas. 한번 원한을 품으면 쉽게 없어지지 않는다.
O
Orang mengantuk disorongkan bantal. 목마른 자가 우물 판다.
Orang tua diajar makan nasi. 부처앞에서 설법
P
Pacat hendak menjadii ular sawa. 뱁새 황새 따라가다 가랑이 찢어진다.
Pikir dahulu pendapatan, sesal kemudian tiada bergunanya. 소잃고 외양간 고친다.
Pipit menelan jagung. 뱁새 황새 따라가다 가랑이 찢어진다.
Pipit sama pipit, enggang sama enggang. 유유상종
Potong hidung rusak muka. 어물전 망신을 꼴두기가 시킨다.
Pucuk(Puncak) dicinta ulam tiba. 꽃 피자 님 온다, 생각지도 않았던 이득을 얻음
R
Rambut sama hitam, hati masing-masing berlainan. 동상이몽
Rebung tidakk jauh dari rumpun. 자신의 출신이나 천성은 바꾸기가 어렵다.
Rejeki elang tidak akan dimakan oleh burung pipit. 뱁새 황새 따라가다 가랑이 찢어진다.
Retak-retak bulu ayam. 칼로 물베기
Rumah sudah pahat perbunyi. 버스 떠난뒤 손들기
S
Sebab tidak tahu menari, dikatakan lantai jungkang-jungking. 서투른 목수 연장 나무란다.
Sebagai kera dapat canggung. 물에 빠진 사람 지푸라기도 잡는다.
Sebagai kera kena belacan. 마음이 번거로운(* belacan : 새우 따위의 어물로 만든 반찬)
sebulum hujan sediakan payung. 유비무환
Sehabis ikhtiar, baru tawakal. 수단 방법을 다한 후에야 비로소 따르고 믿음
Sehari selembar benang, lama-lama menjadi sehelai kain. 티끌 모아 태산
Sekali merengkuh dayung, dua tiga pulau terlampau. 일석이조
Seperti ikan dalam belat. 어망속의 물고기처럼
Seperti ikan pulang ke lubuk. 물고기가 심연(深淵)으로 돌아가듯.
Seperti kuda lepas dari pingitan. 풀어놓은 망아지처럼 날뛰다.
Seperti orang buta kehilangan tongkat. 아무데도 의지할 곳이 없는 사람
Sokong membawa rebah. 믿는 도끼에 발등 찍힌다.
T
Tak ada gading yang tak ada retak. 털어 먼지 안나는 사람없다.
Tak ada tanaman yang menolak hujan. 비 싫어하는 식물 없다.
Takut titik lalu tumpah. 호미로 막을 것을 가래로 막느다.
Tanam lalang tak akan tumbuh padi. 콩 심은데 콩 나고 팥 심은데 팥 난다.
Tikus jatuh ke beras. 쌀 독에 앉은 쥐, 아주 풍요롭고 부족함이 없음
Timur beralih ke sebelah barat. 해가 서쪽에서 뜬다.
U
Udang hendak mengatai ikan. 똥 묻은 개 겨 묻은 개 욕한다.
Ulam mencari sambal. 천생연분
Ular bukan, ikan pun bukan. 새도 아니고 동물도 아닌, 기회주의자


Percakapan Bahasa Korea dan Tata Bahasa 에서 ( eso )

pada kesempatan kali ini saya akan menulis percakapan  bahasa Korea dan sedikit penjelasannya tata bahasanya.
에서 ( eseo )  adalah locative  particles, yaitu partikel yang menjelaskan tempat ( di / dari tempat  )  seperti halnya  에 ( e ).
- 에서 biasanya digunakan dengan kata kerja  만나다 / mannada , 왔어 =wasseo ”  dan beberapa verb lagi.
-에 biasa digunakan setelah verb  있다,  없다, 가다, 오다 . dll
Contoh :
중국에서 중국어를 배웠어요 ( Jung guk eseo jung gukereul baewosseo = saya belajar bhs China di China )
어디에 갔다왔어?    (  Odie katda wasseoyo =  Habis pulang dari mana? )
Selanjutnya kita ikuti percakapan ( 대화 ) sebagai berikut :
유나 : 어느 나라에서 왔어요 ? ( Yuna : eoneu nara eso wasseoyo )
누르 : 인도네시아에서 왔어요 ( Nur : Indonesiaeso wasseoyo )
Yuna : Anda berasal dari negara mana?
Nur : Saya dari Indonesia.
유나 : 누르씨는 학생이에요 ? ( Yuna : Nur ssi neun haksaengieyo ? )
누르 : 네 , 지금 대학교 에서 한국어를 공부해요 . ( Nur : ne, jigeum daehakgyoeseo han gukeoreul gongbuhaeyo ).
Yuna : Apakah sdr Nur adalah seorang pelajar?
Nur : Iya saya sedang belajar bahasa Korea di Universitas.
유나 : 한국에 언제 오셨어요 ? ( Yuna : Hanguke eonje ossyeosseoyo ? )
누르 : 일년 전에 왔어요 ? ( Nur : il nyeon jeone wasseoyo )
Yuna : Kapan datang di Korea
Nur : Saya telah datang setahun yang lalu
유나 : 한국 말을 잘 하시네요 …( Yuna : Hanguk mareul jal hasineyo )
누르 : 아니에요, 조금 밖에 모른데요 ( Nur : anieyo , jogeum bakke moreundeyo )
Yuna : Sangat pintar bahasa Koreanya
Nur : Tidak.. hanya tahu sedikit
유나 : 아프로 작 부탁 드립니다 ( Yuna : Apeuro jal butak deurimnida )
누르 : 저도 아프로 잘 부탁 드려요 ( Nur : jeodo jal butak deuryeoyo )
Yuna : Kedepan, saya minta bantuannya .
Nur : Iya, sayapun minta bantuannya.
유나 : 이제 가야 겠어요, 안녕히 계세요 ( Yuna : ije kaya gesseoyo, annyeonghi gyeseyo )
누르 : 네 , 안녕히 가세요 ( Nur : Ne, annyeonghi kaseyo ).
Yuna : saya harus pergi , selamat tinggal
Nur : Iya, selamat jalan.

source : tazkiana


lirik lagu BEAST MYSTERY

ROMANIZATION
*Mystery*
love is pain love is over
over, love is pain, over, love (break it)
neon jeongmal Mystery Mystery Mystery Mystery
Mystery Mystery aldagado moreuneun neo
igeot cham Mystery Mystery Mystery Mystery
Mystery Mystery
[Doojoon] yeogi jom bwabwa nal jom bwabwa ni ape itjanha
eojetbamkkaji uri dureun jeulgeowosseotjanha
[Hyunseung] gapjagi neo wae irae ni nuneun jakku nal pihae
gomin gominhaebwado nan molla
(break it oh lady) [Gikwang] neon jeongmal al su eomneun question niga mwonde
(daeche wae naege) [Dongwoon] ireoke nal himdeulge hae
[Yoseob] you tell me tell me why you show me show me why
neo wae geureoni daeche nahante why why
[Hyunseung] you tell me tell me why you show me show me why
cham aireoni naega pillyo eomni
neon jeongmal Mystery Mystery girl
Mystery Mystery scene
Mystery Mystery love
aldagado moreuneun neo
igeot cham Mystery Mystery girl
Mystery Mystery scene
Mystery Mystery love
teojyeo teojyeo michyeo michyeo gagi ilbojikjeon
chama chama chamado dwae igeon neoui jakjeon
geulsse geulsse anilkkeol jeoldae jeoldae ain't no girl
gomin gominhaebwado nan molla
(break it oh lady) neon jeongmal al su eomneun question niga mwonde
(daeche wae naege) ireoke nal himdeulge hae
you tell me tell me why you show me show me why
neo wae geureoni daeche nahante why why
you tell me tell me why you show me show me why
cham aireoni naega pillyo eomni
jeongmal wae jakku nal himdeulge hae wonhan geon da haejwonneunde
one two sigani galsurok apawa nae gaseum deo
ttottotto saenggakhalsurok deodeodeo maeumi jichyeo
baraneun ge hana itdamyeon cheoeumcheoreom dorawajwo
soljikhi mareul haebwa na jeongmal moreugesseo
charari sarajyeo julkka
naega pillyo eopdamyeon naega sirheojingeomyeon
geunyang ni apeseo kkeojyeojulge
neon jeongmal Mystery Mystery girl
Mystery Mystery scene
Mystery Mystery love
aldagado moreuneun neo
igeot cham Mystery Mystery girl
Mystery Mystery scene
Mystery Mystery love
you tell me tell me why you show me show me why
neo wae geureoni daeche nahante why why
you tell me tell me why you show me show me why
cham aireoni naega pillyo eomni
neon jeongmal Mystery Mystery girl
Mystery Mystery scene
Mystery Mystery love
aldagado moreuneun neo
igeot cham Mystery Mystery girl
Mystery Mystery scene
Mystery Mystery love
neon jeongmal Mystery Mystery niga gapjagi byeonhan ge
Mystery Mystery jeongmal eojewa dareunde
igeot cham Mystery Mystery nan jeongmal dareul ge eomneunde
Mystery Mystery
TRANSLATIONS
*Mystery*
Love is pain, love is over
Over, love is pain, over, love (break it)
You are full of Mystery, Mystery, Mystery, Mystery
Mystery, Mystery, I don't even know you anymore
This is full of Mystery, Mystery, Mystery, Mystery
Mystery, Mystery
Look here, look at me I am in front of you
We were fine until last night
Why are you avoiding me all of sudden
I worry and worry but I don't know why
(break it oh lady) The question you can't know, Who do you think you are
(Why is it me) Making things hard for me
you tell me, tell me why, you show me, show me why
Why do you do that to me, why why
you tell me, tell me why, you show me, show me why
Oh the irony, am I that unwanted
You really are a Mystery, Mystery, girl
Mystery, mystery scene
Mystery, Mystery love
I don't even know you anymore
This is a Mystery, Mystery, girl
Mystery, Mystery scene
Mystery, Mystery love
Burst, burst, go crazy, at the verge of going nuts
Gotta resist, resist, but even with the resistance it's part of your plan
Maybe, maybe this isn't it. Absolutely, absolutely ain't no giro
I worry and worry but I don't know why
(break it oh lady) The question you can't know, Who do you think you are
(Why is it me) Making things hard for me
you tell me, tell me why, you show me, show me why
Why do you do that to me, why why
you tell me, tell me why, you show me, show me why
Oh the irony, am I that unwanted
Why are you making things hard for it, I've done everything you've wanted
One two, as time flies my heart hours more
Again, again, again, more I think more my heart hurts
If you want something, please go back how you were
Should I dissappeare for you
If I am unwanted or if you don't like me anymore
I will go away
You really are a Mystery, Mystery, girl
Mystery, mystery scene
Mystery, Mystery love
I don't even know you anymore
This is a Mystery, Mystery, girl
Mystery, Mystery scene
Mystery, Mystery love
you tell me, tell me why, you show me, show me why
Why do you do that to me, why why
you tell me, tell me why, you show me, show me why
Oh the irony, am I that unwanted
You really are a Mystery, Mystery, girl
Mystery, mystery scene
Mystery, Mystery love
I don't even know you anymore
This is a Mystery, Mystery, girl
Mystery, Mystery scene
Mystery, Mystery love
I don't even know you anymore
This is a Mystery, Mystery, girl
Mystery, Mystery scene
Mystery, Mystery love
You really are a Mystery, Mystery, you've changed all of sudden
Now that's Mystery, Mystery, different from yesterday
This is a Mystery, Mystery, I am not any different
Mystery, Mystery


EXO-K WHAT IS LOVE whit Translate



Girl, I can’t explain what I feel. (Hoo Huu Woao~)
Oh baby my baby, baby, baby, baby.. yeah.

haruga machi 1buncheoreom neukkyeojige mandeulji
neomanisseumyeon yeonghwasogui juingong
neol boreodallyeoganeun aeksyeonsinirado jjigeulgeot cheoreom

nan machi yeongungi doen geotcheoreom

neon naege wanbyeok sangsanghaebwasseo
hamkkeramyeon eotteolkka
nan neoman gwaenchantago malhaejumyeon
modu wanbyeokhae oh baby

I lost my mind neoreul cheoeummannasseulttae

neo hanappaego modeungeoseun get in slow motion
naege malhaejwo ige sarangiramyeon
maeilgeudaewa sumanheun gamjeongdeureul nanwojugo baewogamyeo
ssaugo ulgo anajugo
naege malhaejwo ige sarangiramyeon

sesangnamjadeul modu nalbureowohae
neoreul gajin naega jiltuna jukgennabwa
haega gado dari gado
jeoldae anbyeonhae
nan bogiboda ujikhage mideullamjaraneungeol

neon algedoeltenikka

I don’t know why jeoldaejeogin igamjeong
naega saenggakjocha haesseulkka
nae gyeote isseulttae nan jeomjeom daedanhan namjaga
doedo bitnaneun geol

I lost my mind neoreul cheoeummannasseulttae
neo hanappaego modeungeoseun get in slow motion
naege malhaejwo ige sarangiramyeon
maeilgeudaewa sumanheun gamjeongdeureul nanwojugo baewogamyeo

ssaugo ulgo anajugo
naege malhaejwo ige sarangiramyeon

ganjeolhi barago barandamyeon
irwojilkka donghwayaegicheoreom

yeongwonhan dulmanui haepiaending happily ever after
namaneun neol mideojugo jikyeojugo dallaejulkke
nipyeoni doelkke
nigyeoteseo jeoldae antteona

I lost my mind neoreul cheoeummannasseulttae

neo hanappaego modeungeoseun get in slow motion
naege malhaejwo ige sarangiramyeon
maeilgeudaewa sumanheun gamjeongdeureul nanwojugo baewogamyeo
ssaugo ulgo anajugo
naege malhaejwo ige sarangiramyeon

sesangnamjadeul modu nalbureowohae
neoreul gajin naega jiltuna jukgennabwa
My babe, baby babe, baby. baby-
neol araboneungeol ige sarangingeol
aicheoreom neol jaju utgemandeulgo
chingucheoreom neol gajang pyeonhage mandeulkkeoya
My babe, baby babe, baby. baby-

English Translation

Girl, I can’t explain what I feel.
Oh baby my baby, baby, baby, baby.. yeah.

Making a day feel like a minute
With you, I’m the main character of a movie
As if I’m about to film an action scene to come see you,
as if I’ve become a hero

You’re perfect to me, I imagined
How would it be if we were together?
If only you say okay,
everything is perfect, oh baby

I lost my mind, the moment I saw you
Except you, everything get in slow montion
Tell me, if this is love
Sharing and learning countless emotions everyday with you
Fighting, crying and hugging
Tell me, if this is love

All the guys in the world are jealous of me
They must be jealous to death of me, for having you
Even after the sun goes down and moon goes down,
it will never change
I’m a guy whom you can trust
You will find out

I don’t know why, this unconditional emotion
Did I ever imagine?
Next to me, as I become a better guy
you shine more brightly

I lost my mind, the moment I saw you
Except you, everything get in slow montion
Tell me, if this is love
Sharing and learning countless emotions everyday with you
Fighting, crying and hugging
Tell me, if this is love

If you wish and wish earnestly
Will it come true, like the fairytales?
A never-ending happy ending, happily ever after
I will trust you, protect you and comfort you
I will be on your side
I will never leave your side

I lost my mind, the moment I saw you
Except you, everything get in slow montion
Tell me, if this is love
Sharing and learning countless emotions everyday with you
Fighting, crying and hugging
Tell me, if this is love

All the guys in the world are jealous of me
They must be jealous to death of me, for having you
My babe, baby babe, baby baby
I can tell, this is love
I will make you smile often like a child
I will make you feel the most comfortable, like a friend
My babe, baby babe, baby baby
Tell me, what is love


Tata Bahasa Korea : susunan SOP (

Dalam pengucapan bahasa korea sehari hari, memang untuk objek lebih sering tanpa di imbuhi partikel. Bukan lantaran tanpa  partikel objek adalah salah, hanya saja kurang benar dalam peggunaanya. Seperti halnya pengucapan pada predikat kata kerja, dalam praktek juga sering di ucapkan tanpa imbuhan ” 요 ” contoh saja  고마워요 ( gomawoeyo/ terima kasih )  hanya di ucapkan 고마워 ( gomawoe )  , tanpa 요. Di sini saya bukan berarti menyalahkan penggunaan yang seperti ini, tapi pengucapan yang demikian  sangatlah riskan. Alasannya kenapa? . Untuk pengucapan tanpa imbuhan,  (terutama pada predikat kata kerja) yang di tujukan kepada seseorang yang lebih tua, orang yang baru di kenal, atasan, atau orang yang belum begitu akrab akan berkesan tidak sopan, spontan saja lawan bicara merasa tersinggung dan sakit hati. Jadi di sini saya pribadi menyarankan untuk membiasakan pengucapan bahasa korea dengan imbuhan lengkap, baik kepada orang yang lebih muda dari kita, atau bahkan teman akrab sekalipun. Hal ini untuk mengantisipasi bila mana kita sewaktu waktu lupa sedang berbicara dengan siapa, lantas bibir sudah terbiasa, nah,….. Kembali pada topik objek, penempatan susunan objek terletak sebelum predikat. Dalam tata bahasa korea, susunan tata bahasanya adalah SOP, posisi predikat selalu di belakang. Sedangkan berdasarkan yang kita tahu  bahwa dalam tata bahasa indonesia, susunanya adalah SPO. Perbedaan susunan ini sangat perlu di garis bawahi.
Untuk imbuhan atau partikel Objek tidak terlalu susah, pemberian partikel di lihat dari ada tidaknya badchim. Rumusannya sebagai berikut :
Kalau ada badchim ==> O + 을 , dan kalau tanpa badchim ==> O + 를 . sebagai contoh :
  • 집 ( jib / rumah ) ==> badchim  ㅂ , ==> O + 을 ==> 집 + 을 ==> 집을 ( jibeul )
  • 자동차 (  jadongcha / mobil ) ==> badchim tidak ada, ==> O + 를 ==> 자동차 + 를 ==> 자동차를 ( jadongchareul )
  • 당신 (  dangsin / anda ) ==> badchim ㄴ ==> O + 을 ==> 당신 + 을 ==> 당신을 ( dangsineul )
  • 버스 ( boeseu  /bus ) ==>badchim tidak ada ==> O +  를 ==> 버스 + 를 ==> 버스를 ( boeseureul )
  • 비행기 (  bihaenggi / pesawat terbang ) ==> badchim tidak ada ==> O + 를 ==> 비행기 + 를 ==> 비행기를 ( bihaenggireul )
  • 음식 (  eumsig / makanan ) ==> badchim ㄱ ==> O +  을 ==> 음식 + 을 ==> 음식을 ( eumsigeul )
Setelah mengetahui partikel objek, berarti kita sudah mengantongi rumusan kalimat lengkap berdasarkan tata bahasa korea, SOP.  Subjek dengan partikel 이/가/은/는 , Predikat dengan rumusan ㅂ니다/습니다/ 아, 어 , 해요, dan Objek dengan partikel 을/를. Atau bila kita rangkum rumusan tata bahasa korea kalimat lengkap secara simbolis adalah sebagai berikut :
  1. Formal : badchim ( o/x ) ==> S ( 은/는 ) ( 이/가 ) + O ( 을/를 ) + P ( 습니다 / ㅂ니다 )
  2. Informal : badchim ( o/x ) ==> S ( 은/는 ) ( 이/가 ) + O ( 을/를 ) + P ( 아요/어요/해요 )
Catatan tambahan : dalam kalimat formal dan informal perbedaanya terletak pada predikat, untuk lainya sama.
Contoh kalimat lengkap :
  • Adik makan apel –> adik ( S ) , makan ( P ) , apel ( O ) ==> susunan SOP ==> Adik apel makan ==> adik ( 동생 ) + 이 , apel ( 사과 ) + 를 , makan ( 먹다 ) + 습니다 ==> 동생이 사과를 먹습니다 –> informal : 동생이 사과를 먹어요
  • Saya mengajar bahasa korea –> saya ( S ) mengajar ( P ) bahasa korea ( O ) ==> susunan SOP ==> saya bahasa korea mengajar ==> saya ( 저 ) + 는, bahasa korea ( 한국어 ) + 를, mengajar ( 가르치다 ) + ㅂ니다 ==> 저는 한국어를 가르칩니다 –> informal : 저는 한국어를 가르쳐요
  • Bapak membaca koran –> bapak ( S ) membaca ( P ) koran ( O ) ==> susunan SOP ==> bapak koran membaca ==> bapak ( 아버지 ) + 가 , koran (  신문 ) + 을 , membaca ( 읽다 ) + 습니다 ==> 아버지가 신문을 읽습니다, –> informal : 아버지가 신문을 읽어요
  • Dewi menulis surat –> dewi ( S ) menulis ( P ) surat ( O ) ==> susunan SOP ==> dewi surat menulis ==> dewi ( 대위씨 ) + 가 , surat ( 편지 ) + 를 , menulis ( 쓰다 ) + ㅂ니다 ==> 대위씨가 편지를 씁니다  , –>informal : 대위씨가 편지를 써요
  • Ibu membersihkan lantai –> ibu ( S )  membersihkan ( P ) lantai ( O ) ==> susunan SOP ==> ibu lantai membersihkan ==> ibu ( 어머니 ) + 가 , lantai (  마루 ) + 를 , membersihkan ( 청소하다 ) + ㅂ니다 ==> 어머니가 마루를 청소합니다, –> informal : 어머니가 마루를 청소해요
  • Adik membeli tas –> adik ( S ) membeli ( P ) tas ( O ) ==> susunan SOP ==> adik tas membeli ==> adik ( 동생 ) + 은 , tas (  가방 ) + 을 , membeli ( 사다 ) + ㅂ니다 ==> 동생은 가방을 삽니다, –> informal : 동생은 가방을 사요
Kamus Bahasa Korea Indonesia alat transportasi dan arah
  • 자전거 : ( jajoengoe / sepeda )
  • 버스 : ( boeseu / bus )
  • 지하철 : ( jihachoel / kereta bawah tanah )
  • 기차 : ( gicha / kereta api )
  • 고속철 : ( gosogchoel / kereta ekspres )
  • 택시 : ( taeksi / taksi )
  • 고속버스 : ( gosogboeseu / bus ekspres )
  • 비행기 : ( bihaenggi / pesawat terbang )
  • 배 : ( bae / kapal )
  • 오토바이 ( othobai / sepeda motor )
  • 자동차 : ( jadongcha / mobil )
  • 앞 : ( aph / depan )
  • 뒤 : ( dwi / belakang )
  • 위 : ( wi / atas )
  • 아래 : ( arae / bawah )
  • 옆 : (yoeph / samping )
  • 안 : ( an / dalam )
  • 밖 : ( bak / luar )
  • 왼쪽 : ( wencog / kiri )
  • 오른쪽 : ( oreuncog / kanan )
  • 가운데 : ( gaunde / tengah )


lirik lagu U-KISS 0330



[ELI]
Yo
Listen up.
This is my tragic love story
Just to break in my heart.

[HOON]
Na ajikdo noreul jiul su eobseo
Jakku jakku niga saenggakna
Niga nomu bogoshipo

[UKISS]
Bamsae hansumdo jalsu eobseo

[HOON]
Nae mam changmuneul dudurineun bissuri
Niga ddeona beorin kujari
Nomunado keuriwuoseo

[KEVIN]
Bamsaehansumdo jalsu eobseo nan

[AJ]
Bitgil Bikyeo jinaganeun naui duit moseub
Amu geotdo halsu eobsneun naneun / geodeub
Haeseo maeil nanddo huhireulhae / mianhae
Gidohae I want you to be back
I can’t gyeondil su eobseo / nega Eobsneun haru nigga / chameul su eobseo
Nungae Nunmul heulreo / naega
Again noreul itjeul su isseulgga
Eonjeggaji naneun ireolgga

[SOOHYUN]
Na ajikdo noreul jiul su eobseo
Jakku jakku niga saenggakna
Niga nomu bogoshipo

[UKISS]
Bamsae hansumdo jalsu eobseo

[SOOHYUN]
Nae mam changmuneul dudurineun bissuri
Niga ddeona beorin kujari
Nomunado keuriwuoseo

[UKISS]
Bamsaehansumdo jalsu eobseo nan

[KISEOP]
O ireon oneulbamdo oneulbamdo her

[ELI]
Bamsae neoman saenggakhae naneun jal su eobseo
Why did I turn on this love show?
Neowa naui sain meoleotyeosseo
Naega i sarangui hainieosseo
Why did we fight? Urin wae iraettneunde Did you lose the sight? Urin saranghaettneunde
Naega wae i sungan meomchuo ittneunde
Baboya naega pilyohan geon baroneoya

[DONGHO]
Eoggaega chuk neuleojyeo ittneun neo
Hansumman ddang ggeojige suineun neo
Dandanhan gaseumman tangtang chineun neo
Duson moa haneulege gidohaneun neo
Ilgeorago mosubi naneun sangsangiga Uri da ijja jiuja nabbeun gieokdeuleulda
I’m sorry neoga eoddeolju ara Mianhadan mal bake hal su eobseo na

[KEVIN]
Na ajikdo noreul jiul su eobseo
Jakku jakku niga saenggakna
Niga nomu bogoshipo

[UKISS]
Bamsae hansumdo jalsu eobseo

[KEVIN]
Nae mam changmuneul dudurineun bissuri
Niga ddeona beorin kujari
Nomunado keuriwuoseo

[UKISS]
Bamsaehansumdo jalsu eobseo nan

[KEVIN]
O ireon oneulbamdo oneulbamdo her

[ELI, DONGHO, AJ]
You and I, uriui ggeun nohjima
Don’t deny our r² π Naege wa ije da gwenchana
Dashi Dashi modeungeol sijakhaneun geoya

[UKISS]
Bamsae hansumdo jalsu eobseo

[HOON]
Na ajikdo noreul jiul su eobseo
Jakku jakku niga saenggakna
Niga nomu bogoshipo
Bamsae hansumdo jalsu eobseo (jal su eobseo)

[KEVIN]
Nae mam changmuneul dudurineun bissori (bissori)
Niga ddeona beorin kujari (kujari)
Nomunado keuriwuoseo
Bamsaehansumdo jalsu eobseo nan...


Total Tayangan Laman

copy right www.diariesbalam.blogspot.com 2011-2014. Diberdayakan oleh Blogger.